このページでわかること
日本語学習者と日本語教師のための漢字データベースです。
このページでは、漢字「分」の意味・読み方・よく使う言葉・例文を、やさしい日本語と英語で解説します。
① 基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 漢字 | 分 |
| JLPTレベル | N5 |
| 学年の目安 | 小学2年生 |
| 部首 | 刀（かたな） |
| 画数 | 4画 |
| 主な読み方 | 音読み：ブン／フン / 訓読み：わ(かる)・わ(ける) |
| コアの意味 | 分ける・部分・（時間の）分・分かる |
| タグ | 時間・会話・量・理解 |
② やさしい日本語での説明
「分（ふん／ぶん）」は どんな かんじ？
「分」は、わける（分ける）、一部（部分）、時間の“分”、そして 分かる（理解する） に つかわれる かんじです。
- 10分（じゅっぷん）＝ 10 minutes
- 半分（はんぶん）＝ half
- 分かる（わかる）＝ understand
③ 日本語での詳しい説明
「分」は、基本イメージとして 「分ける → 部分」 が中心にあります。
そこから広がって、
- 時間の単位（〜分）
- 数量・割合（半分、十分 など）
- 理解（分かる）
のように、日常でとてもよく使います。
読み方の使い分け（ブン／フン／わかる）
- ブン：熟語（半分、自分、十分 など）
- フン：時間の「分」（5分、10分 など）
- わ(かる)：理解する（日本語が分かります）
- わ(ける)：分ける（ケーキを分けます）
よくあるポイント（時間の「分」は音が変わる）
「〜分（ふん）」は、数字によって読み方が変わることがあります。
- 1分：いっぷん
- 3分：さんぷん
- 6分：ろっぷん
- 8分：はっぷん
- 10分：じゅっぷん（じっぷん）
④ English Explanation (for learners)
1. Basic meaning
The kanji 「分」 is used for:
- minutes (5分 = five minutes)
- parts / portions (半分 = half)
- understanding (分かる = to understand)
2. Readings
- ぶん (bun): common in compounds like 半分 (half), 自分 (oneself), 十分 (enough)
- ふん (fun / pun): used for minutes (1分, 3分, 10分…)
- わかる (wakaru): to understand
3. Common mistakes
Learners often struggle with the pronunciation changes for minutes (いっぷん／ろっぷん／はっぷん／じゅっぷん).
Memorize them as fixed patterns.
⑤ 語彙リスト（N5〜N4レベル）
| 語彙 | よみ | レベル | 意味（日本語） | Meaning (EN) |
|---|---|---|---|---|
| 〜分 | 〜ふん / 〜ぷん | N5 | 時間の「分」 | minutes |
| 半分 | はんぶん | N5 | 半分、50% | half |
| 自分 | じぶん | N5 | 自分自身 | myself; oneself |
| 分かる | わかる | N5 | 理解する | understand |
| 十分 | じゅうぶん | N5 | 足りている | enough |
⑥ 例文（日本語＋やさしい日本語＋英語）
例文1
日本語：
あと五分待ってください。
やさしい日本語：
あと ごふん まって ください。
English：
Please wait five more minutes.
例文2
日本語：
日本語が少し分かります。
やさしい日本語：
にほんごが すこし わかります。
English：
I understand a little Japanese.
例文3
日本語：
ケーキを半分にします。
やさしい日本語：
ケーキを はんぶんに します。
English：
I will cut the cake in half. / I will make it half.
⑦ 似ている漢字・よく間違える漢字
- 刀（かたな）
「分」の部首にも関係する形です。 - 「分」は「時間（分）」にも「理解（分かる）」にも使える、という2つの軸で整理すると覚えやすいです。
⑧ 小テスト（クイズ）
Q1. 「10 minutes」は日本語でどう言いますか？
- 十分（じゅうぶん） 2. 十分（じゅっぷん） 3. 十日（とおか）
A： 2（十分＝じゅっぷん）
Q2. （ ）に入る正しいことばをえらんでください。
日本語が（ ）。
- 分かる 2. 月 3. 年
A： 1（分かる）
⑨ 関連漢字・次に覚えるとよい漢字
⑩ Tatsuya メモ（運営者コメント）
「分」は「時間」と「理解」の両方で超重要です。
まずは「〜分（minutes）」と「分かる（understand）」の2つをセットで固めると、一気に実用度が上がります。