What you will learn on this page
- The basic meaning and usage of 「間」
- JLPT level and stroke count
- Main readings: あいだ (aida), ま (ma), カン (kan)
- Useful words like 〜の間, この間, 時間, 人間, 間違い
- Example sentences with kana and natural English translations
1. Basic info
- Kanji: 間
- Meaning (simple): between; during; interval; space
- JLPT level: N5
- Stroke count: 12
- Radical: 門 (gate)
- On-yomi: カン (kan)
- Kun-yomi: あいだ (aida), ま (ma)
2. Easy explanation (for beginners)
「間」 is used for time and space “in between”.
- あいだ (aida): between / during / while
- ま (ma): a pause / gap / timing
- カン (kan): used in compounds like 時間 (time)
Think of it as “the space between two things” or “the time in between”.
3. Readings and usage
3-1. あいだ (aida): during / while
- 日本にいる間 = while I am in Japan
- 勉強している間 = while (someone) is studying
3-2. ま (ma): pause / gap
- 少し間をあけてください = please pause a little
3-3. カン (kan): compounds
- 時間 (じかん) = time; hours
- 人間 (にんげん) = human
- 間違い (まちがい) = mistake
4. Example vocabulary list
| Word | Reading | Meaning (English) |
|---|---|---|
| 〜の間 | 〜のあいだ | during; while |
| この間 | このあいだ | the other day |
| 時間 | じかん | time; hours |
| 人間 | にんげん | human |
| 間違い | まちがい | mistake |
5. Example sentences
Sentence 1
- Japanese: 日本にいる間、日本語を勉強します。
- Reading (Kana): にほんに いる あいだ、にほんごを べんきょうします。
- English: I will study Japanese while I am in Japan.
Sentence 2
- Japanese: この間、友だちに会いました。
- Reading (Kana): このあいだ、ともだちに あいました。
- English: I met my friend the other day.
Sentence 3
- Japanese: 少し間をあけて、もう一度言ってください。
- Reading (Kana): すこし まを あけて、もういちど いってください。
- English: Please pause a little and say it again.
6. Common mistakes & tips
- 「この間」 is often “the other day / recently”, not “this space”.
- Learn 「時間」 and 「〜の間」 together to talk about schedules naturally.
7. Related kanji
- 時 (time)
- 分 (minutes; understand)