このページでわかること
日本語学習者と日本語教師のための漢字データベースです。
このページでは、漢字「間」の意味・読み方・よく使う言葉・例文を、やさしい日本語と英語で解説します。
① 基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 漢字 | 間 |
| JLPTレベル | N5 |
| 学年の目安 | 小学2年生 |
| 部首 | 門（もん） |
| 画数 | 12画 |
| 主な読み方 | 音読み：カン / 訓読み：あいだ・ま |
| コアの意味 | あいだ（between）・時間（duration）・空間（space） |
| タグ | 時間・場所・会話・期間 |
② やさしい日本語での説明
「間（あいだ／ま）」は どんな かんじ？
「間」は、あいだ（between）や、ある時間（あいだ） を あらわす かんじです。
- 3時間（さんじかん）＝ 3 hours（※時間＝じかん）
- 3時間の間（さんじかんのあいだ）＝ for three hours
- この間（このあいだ）＝ the other day / recently
- 間（ま）がある ＝ there is a pause / space
③ 日本語での詳しい説明
「間」は「時間のあいだ」「場所のあいだ」の両方で使える便利な漢字です。
- あいだ：期間・区間（between / during）
- 例：日本にいる間（あいだ）、勉強します。
- ま：すきま・距離感・タイミング（pause / gap）
- 例：ちょっと間（ま）をあけてください。
読み方の使い分け（あいだ・ま・カン）
- あいだ：〜の間（あいだ）、この間（このあいだ）
- ま：間（ま）、間（ま）に合う、間（ま）をあける
- カン：時間（じかん）、人間（にんげん）、間違い（まちがい）などの熟語
④ English Explanation (for learners)
1. Basic meaning
The kanji 「間」 is used for:
- between / during (あいだ)
- a pause / gap (ま)
- compounds like 時間 (time) (カン)
2. Simple idea
Think of 「間」 as “space between” or “time in between”.
⑤ 語彙リスト（N5〜N4レベル）
| 語彙 | よみ | レベル | 意味（日本語） | Meaning (EN) |
|---|---|---|---|---|
| 〜の間 | 〜のあいだ | N5 | 〜している期間 | during; while |
| この間 | このあいだ | N5 | さいきん、先日 | the other day |
| 時間 | じかん | N5 | 時の長さ | time; hours |
| 人間 | にんげん | N5 | 人（ひと） | human |
| 間違い | まちがい | N5 | まちがい | mistake |
⑥ 例文（日本語＋やさしい日本語＋英語）
例文1
日本語：
日本にいる間、日本語を勉強します。
やさしい日本語：
にほんに いる あいだ、にほんごを べんきょうします。
English：
I will study Japanese while I am in Japan.
例文2
日本語：
この間、友だちに会いました。
やさしい日本語：
このあいだ、ともだちに あいました。
English：
I met my friend the other day.
例文3
日本語：
少し間をあけて、もう一度言ってください。
やさしい日本語：
すこし まを あけて、もういちど いってください。
English：
Please pause a little and say it again.
⑦ 似ている漢字・よく間違える漢字
- 聞（きく：聞く／聞こえる）
「門」の中が違うので注意。 - 「間」は、時間（じかん）と一緒に覚えると効率がよいです。
⑧ 小テスト（クイズ）
Q1. 「I will study Japanese while I am in Japan.」に合う文はどれ？
- 日本にいる間、日本語を勉強します。
- 日本にいる年、日本語を勉強します。
- 日本にいる月、日本語を勉強します。
A： 1
Q2. （ ）に入る正しいことばはどれ？
この（ ）、忙しかったです。
- 間 2. 人 3. 月
A： 1（この間）
⑨ 関連漢字・次に覚えるとよい漢字
⑩ Tatsuya メモ（運営者コメント）
「間」は「〜の間（during/while）」の形で覚えると、すぐに会話で使えます。
「時間（じかん）」とセットで、スケジュール表現を一気に広げるのがおすすめです。